Lille
Métropole du Nord de la France
La population : environ 230 000 habitants mais avec les villes ratachées à Lille, en communauté urbaine de Lille, cela fait plus d'1,1 million d'habitants.
The population: about 230,000 inhabitants, but including the other towns that are attached to Lille, the urban community stands at more than 1.1 million people.
La ville de Lille a été conçue autour de la rivière La Deule...et fut une ville marchande.
The city of Lille was designed around the River Deule...and was a market town originally
Lille fut capitale européenne de la culture : Lille 2004, Lille 3000, et Lille XXL
Lille was the Culture Capital of Europe 3 times : Lille 2004, Lille 3000 and Lille XXL
Les monuments
The sites
L'un des plus beaux de Lille : La vieille bourse . Elle fut construite au XVII ème siècle. The sites
On of the most beautiful buildings in Lille : The old stock exchange. It was built in the 17th Century
La Déesse (1845) : statue sur la place principale de la ville (place Général de Gaulle)
La Déésse (1845) : the statue in the middle of the Place de Général de Gaule
Une des places principales de Lille : la place Général de Gaulle
One of the main squares of Lille : Place de Général De Gaulle
Une deuxième grande place de la ville : place de la République
The second big square of the city : Place de la République
The second big square of the city : Place de la République
L'Opéra
The Opera
The Opera
La chambre de commerce et de l'industrie
The Chamber of Commerce and Industry
The Chamber of Commerce and Industry
La citadelle
The Citadel
The Citadel
Elle est construite au 17ème siècle par Vauban
It was built by Vauban in the 17th Century
It was built by Vauban in the 17th Century
Le parc de la Citadelle et le zoo : le bois de Boulogne est autour de la Citadelle et au long de la rivière la Deule
The Citadel Park and the zoo : Boulogne Wood run around the outside of the Citadel and alongside the river Deule
The Citadel Park and the zoo : Boulogne Wood run around the outside of the Citadel and alongside the river Deule
Le Beffroi
The Belfry
Le musée des Beaux Arts
The Beaux Arts museum
Le vieux quartier de Lille : Le "vieux Lille"
The old part of Lille : "Old Lille"
The old part of Lille : "Old Lille"
Les rues sont encore pavées
The streets are still cobbled
Une des portes de la ville de lille : la porte de Paris
One of the gates of Lille : the Paris Gate
La gare la plus ancienne de lille : Gare de Lille Flandres
Lille's oldest train station : Lille Flandres
La gare la plus récente de Lille : Gare Lille Europe
Lille's newest train station : Lille Europe
Le métro de Lille
Lille Tramway
Ce fut le premier métro sans conducteur. Il fut créé en 1983.
This was the first tramway not to have a conductor. It was built in 1983.Quelles sont les spécialités culinaires de Lille ?
What are the culinary specialities of Lille?- Carbonnade flamande : petits morceaux de viande de bœuf mijotés dans de la bière
Flemish Carbonnade : small pieces of beef stewed in beer
- Potjevleesch : terrine de viandes blanches en gelée
Potjevleesch : terrine of white meat in jelly/aspic
- Waterzoï : volaille ou poisson à la crème avec des légumes
Waterzoï : chicken or fish in a creamy sauce with vegetables
- Le fromage : Le vieux Lille (un fromage fort)
Cheese : "Old Lille" (a strong cheese)
- La tarte au sucre
A sugar tart
- Les Gauffres
Waffles
- La bière est souvent artisanale, brassée dans la région
Artisan beer is usually brewed in the region
La braderie de Lille : elle a lieu tous les ans début septembre
The Lille Fair : it takes place every year at the beginning of September
Ses origines remontent au 12ème siècle.C'est le plus grand marché aux puces d'Europe... Elle rassemble 2 à 3 millions de personnes.
It dates back to the 12th Century.
It is the biggest flea market in Europe. It welcomes 2-3 million people every year.
La spécialité culinaire de cette braderie : les moules
The culinary specialty of this market : Mussels
Nessun commento:
Posta un commento