mercoledì 1 febbraio 2012

Uniforms

(Image courtesy schooluniformsdirect.ie)


Les uniformes des écoliers anglais

Portant le même uniforme, les enfants <> et les enfants <> se retrouvèrent a l'égalité.

L'uniforme typique d'un élève britannique se compose:

Pour les filles: une jupe (pantalon parfois), un pull ou gilet, une chemise, une paire de chaussettes hautes et une veste pour l'hiver.

Pour les garçons: un pantalon, un pull ou un gilet, une chemise, une cravate et une veste pour l'hiver.

Bien entendu, chaque école a son propre code vestimentaire et peut être modifié (cravate pour les filles, par exemple.)

Le couleur de l'uniforme et le logo cousus dessus permettent de distinguer les différents établissements scolaires. Un uniforme pour les cours de sport est également obligatoire.

Les élèves qui ne portent pas leur uniforme peuvent être renvoyés.

The uniforms of English schoolchildren

By wearing the same uniforms, rich and poor children are on the same level.

The typical uniform of a British pupil consists of:

For girls: a skirt (sometimes trousers), a jumper or cardigan, a blouse, a pair of knee high socks and a jacket for winter.

For boys: trousers, jumper or cardigan, a shirt, a tie, and a jacket for winter.

Of course, every school has its own individual dress code that can be modified (a tie for girls, for example)

The colour of the uniform and the logo stitched on it help to distinguish between different academic institutions. A uniform for sports is also mandatory.

Pupils who do not wear the uniform may be sent home.

- Camille, Adele et Adeline, CM1

Nessun commento:

Posta un commento