sabato 15 gennaio 2011

TOURING BIRD

Christmas greetings from Nicola 4th grade !

The 21 th of december, our last day of school before Christmas Holiday, we received special mail from Cottbus, Germany.
ADEBAR, the German Mascotte!

Our principal  with the German touring bird

Il 21 dicembre l'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale, abbiamo ricevuto da Cottbus, dai nostri amici della Germania , la loro mascotte.

Our friends mailed their mascot and so did we.
Our touring bird left to France , we hope it had a nice trip! 

Anche noi abbiamo spedito la nostra mascotte in Francia a Bouvigny e dovrebbe essere già arrivata. Speriamo abbia fatto un buon viaggio!
2B pupils with Fiocco di Neve



 I nostri alunni l'hanno chiamata FIOCCO di NEVE, perchè quando è arrivata da noi a Bannia nevicava.... 
art classes: making owls

Gli alunni della 1B si sono divertiti a fare il ritratto della nostra civetta...
ART CLASS : first grade pupils made portraits of Fiocco di Neve !
1st grade pupils wearing their masks

2b pupils


8th of March : we're all birds !
Martedì grasso : siamo tutti ... delle civette!

Oggi ADEBAR ci ha accompagnato in sala computer ed ha lavorato con noi!
Sappiamo che è arrivata dalla Germania ed è una cicogna

Con Fiocco di Neve abbiamo giocato tantissimo, speriamo  sia arrivata in Francia. Adebar non la conosciamo ancora bene , ma ci sembra dolce e curiosa ....


Today we worked in our computer room and ADEBAR followed us !
We know that she is a stork and comes from Germany!
We hope Snowflake arrived safely in France and we would like to tell Jeanne that we played a lot with her. 
Adebar seems sweet and curious... Today we drawed her.
           Nicola, Alberto and Miriana 2a,2b
 
ANCORA NOTIZIE DA ADEBAR
a puppets' show
In questo mese ci ha 
 fatto molta compagnia, ha

doing math
going to the swimming pool
festeggiato con noi i compleanni di Aly e di Roberta,
è andata a casa di Silvia per  il compleanno delle sue due tartarughine ,
ha giocato  a ricreazione con le costruzioni,
ha trovato nuovi amici ad uno spettacolo di... peluches, ci ha accompagnato in piscina !
Alyssa 's b-day!
playing with us

                                                                              



















Nessun commento:

Posta un commento